{"id":2615,"date":"2020-09-08T13:23:52","date_gmt":"2020-09-08T12:23:52","guid":{"rendered":"http:\/\/lialawyers.com\/?page_id=2615"},"modified":"2024-12-20T17:36:52","modified_gmt":"2024-12-20T17:36:52","slug":"wills","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lialawyers.com\/no\/wills\/","title":{"rendered":"(Espa\u00f1ol) Testamentos"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_1 fusion-builder-column-22 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last 1_1\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:800px) {.fusion-title.fusion-title-6{margin-top:10px!important;margin-bottom:10px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"margin-top:10px;margin-bottom:15px;\"><h1 class=\"title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Testamenter<\/h1><div class=\"title-sep-container\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e2e2e2;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text\"><p>Basert p\u00e5 at arvelovgivningen er forskjellig fra land til land anser vi det viktig \u00e5 g\u00e5 igjennom visse nyanser n\u00e5r det gjelder behov for \u00e5 signere testamente i Spania.<\/p>\n<p>Er jeg forpliktet til \u00e5 opprette testamente n\u00e5r jeg har goder i Spania?<\/p>\n<p>Vi kan bekrefte at det ikke er obligatoriske \u00e5 skrive testamente i Spania eller i andre land, for den del. Men mangel p\u00e5 testamente \u00f8ker risikoen for at arven havner i andre hender enn de du kanskje skulle \u00f8nske n\u00e5r vi har \u00e5 gj\u00f8re med et \u201darveoppgj\u00f8r uten testamente\u201d (\u201dIntestate inheritance\u201d). Arveskifter uten testamente er ogs\u00e5 mer kompliserte, tidkrevende og dyre.<\/p>\n<p>Et annet vanlig sp\u00f8rsm\u00e5l er om man kan inkludere goder i Spania i testamente opprettet i annet land, som regel testators hjemland. Er det et alternativ? Svaret p\u00e5 dette er ja, men forskjeller mellom land og deres juridiske system kan ofte f\u00f8re til et mer komplekst arveoppgj\u00f8r. Derfor insisterer vi p\u00e5 at dette ikke er det beste alternativet. Og generelt vil oversetterkostnader av et utenlandsk testamente, som alltid er p\u00e5krevd, v\u00e6re h\u00f8yere enn hva det koster \u00e5 opprette et spansk testamente i utgangspunktet.<\/p>\n<p>En god l\u00f8sning er \u00e5 ha to forskjellige testamenter; ett som omfatter goder i ditt eget hjemland og et annet for goder i Spania. Dette er en mulighet som mange ignorerer, men som ikke b\u00f8r avskrives. En ofte tilr\u00e5delig praksis, men den krever at man er uhyre oppmerksom da man lett kan komme til \u00e5 ugyldiggj\u00f8re enten det ene eller det andre testamentet. Det m\u00e5 ogs\u00e5 tas hensyn til signeringsdatoene for de to testamentene.<\/p>\n<p>Ved opprettelse av spansk testamente b\u00f8r du spesifisere om du \u00f8nsker at arveskiftet skal f\u00f8lge loven i det landet du er statsborger. Det er en \u201dhelt n\u00f8dvendig\u201d rett du har til \u00e5 velge hvilken arvelovgivning som skal komme til anvendelse for arven du etterlater. Mangel p\u00e5 testamente, opprettet i ethvert land, kan gj\u00f8re at arveoppgj\u00f8ret m\u00e5 f\u00f8lge visse retningslinjer for arv som i utgangspunktet ikke var det du egentlig \u00f8nsket for dine eiendeler.<\/p>\n<p>V\u00e5rt r\u00e5d er alltid \u00e5 skrive et spansk testamente s\u00e5 fremt det lar seg gj\u00f8re. Kostnadene er lave, prosessen forenkles og man unng\u00e5r un\u00f8dvendige forsinkelser som blant annet kan medf\u00f8re at skatter (i de tilfeller de tilkommer) ikke kan betales innen etablerte tidsfrister.<\/p>\n<p>Formatet for spanske testamenter er normalt annerledes enn i andre land. De er skrevet p\u00e5 to spr\u00e5k: ett p\u00e5 testators eget spr\u00e5k samt spansk. Og det viktigste av alt er at de bevitnes av notarius publicus. Denne juridiske figuren er veldig viktig i Spania. Den enkleste m\u00e5ten \u00e5 skrive et testamente er gjennom personlig oppm\u00f8te i Spania. Det kan ogs\u00e5 signeres i utlandet og bevitnes av utenlandsk notarius publicus, men dette kan medf\u00f8re komplikasjoner for registrering av det samme ved det sentrale testamentsregisteret i Spania.<\/p>\n<p>Vi tilbyr n\u00f8dvendig assistanse gjennom hele prosessen og utformer testamenter p\u00e5 begge spr\u00e5k. Vi gj\u00f8r opprettelse av et s\u00e5 viktig dokument, som beskytter dine n\u00e6rmeste sine interesser, til en hyggelig opplevelse. Vi er med deg gjennom hele prosessen.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-14 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\"  style='background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;'><div class=\"fusion-builder-row fusion-row \"><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_3 fusion-builder-column-23 fusion-one-third fusion-column-first 1_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:33.33%;width:calc(33.33% - ( ( 4% + 4% ) * 0.3333 ) );margin-right: 4%;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-aligncenter\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-16 {border-radius:4px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-16 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"\/wills\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Testamenter<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text\"><p style=\"text-align: center;\">Basert p\u00e5 at arvelovgivningen er forskjellig fra land til land anser vi det viktig \u00e5 g\u00e5 igjennom visse nyanser n\u00e5r det gjelder behov for \u00e5 signere testamente i Spania.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_3 fusion-builder-column-24 fusion-one-third 1_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:33.33%;width:calc(33.33% - ( ( 4% + 4% ) * 0.3333 ) );margin-right: 4%;'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-aligncenter\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-17 {border-radius:4px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-17 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"\/power-of-attorney\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Fullmakt<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text\"><p style=\"text-align: center;\">En fullmakt er en formell skriftlig autorisasjon hvor en person (fullmaktsgiver) gir en annen (advokat eller agent) fullmakt til \u00e5 opptre i hans eller hennes navn.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div  class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion_builder_column_1_3 fusion-builder-column-25 fusion-one-third fusion-column-last 1_3\"  style='margin-top:0px;margin-bottom:20px;width:33.33%;width:calc(33.33% - ( ( 4% + 4% ) * 0.3333 ) );'><div class=\"fusion-column-wrapper\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px;background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\"   data-bg-url=\"\"><div class=\"fusion-button-wrapper fusion-aligncenter\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-18 {border-radius:4px;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default button-18 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"\/apostill\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Apostille<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text\"><p style=\"text-align: center;\">N\u00e5r man er involvert i en internasjonal rettslig prosess (s\u00e5vel rettslig som ikke-rettslig) vil man ofte ha behov for \u00e5 \u201dgj\u00f8re dokumenter gyldige\u201d til bruk i utlandet.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-14 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link) , .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-14 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link):before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-14 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link):after {color: #212934;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-14 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link):hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-14 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link):hover:before, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-14 a:not(.fusion-button):not(.fusion-builder-module-control):not(.fusion-social-network-icon):not(.fb-icon-element):not(.fusion-countdown-link):not(.fusion-rollover-link):not(.fusion-rollover-gallery):not(.fusion-button-bar):not(.add_to_cart_button):not(.show_details_button):not(.product_type_external):not(.fusion-quick-view):not(.fusion-rollover-title-link):not(.fusion-breadcrumb-link):hover:after {color: #549f97;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-14 .pagination a.inactive:hover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-14 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a {border-color: #549f97;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-14 .pagination .current {border-color: #549f97; background-color: #549f97;}.fusion-fullwidth.fusion-builder-row-14 .fusion-filters .fusion-filter.fusion-active a, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-14 .fusion-date-and-formats .fusion-format-box, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-14 .fusion-popover, .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-14 .tooltip-shortcode {color: #549f97;}#main .fusion-fullwidth.fusion-builder-row-14 .post .blog-shortcode-post-title a:hover {color: #549f97;}<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2615","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title><\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lialawyers.com\/wills\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:es]Testamentos[:en]Wills[:fr]TESTAMENTS[:] - LIA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lialawyers.com\/wills\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LIA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-20T17:36:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lialawyers.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo_og_image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"62 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lialawyers.com\/wills\/\",\"url\":\"https:\/\/lialawyers.com\/wills\/\",\"name\":\"[:es]Testamentos[:en]Wills[:fr]TESTAMENTS[:] - LIA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lialawyers.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-08T12:23:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-20T17:36:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lialawyers.com\/wills\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"no-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lialawyers.com\/wills\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lialawyers.com\/wills\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lialawyers.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testamentos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lialawyers.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lialawyers.com\/de\/\",\"name\":\"LIA\",\"description\":\"Law Inheritance Advisors\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lialawyers.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lialawyers.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"no-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lialawyers.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Lia Lawyers\",\"url\":\"https:\/\/lialawyers.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"no-NO\",\"@id\":\"https:\/\/lialawyers.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lialawyers.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo_og_image.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lialawyers.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo_og_image.png\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Lia Lawyers\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lialawyers.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:es]Testamentos[:en]Wills[:fr]TESTAMENTS[:] - LIA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lialawyers.com\/wills\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:es]Testamentos[:en]Wills[:fr]TESTAMENTS[:] - LIA","og_url":"https:\/\/lialawyers.com\/wills\/","og_site_name":"LIA","article_modified_time":"2024-12-20T17:36:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/lialawyers.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo_og_image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"62 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lialawyers.com\/wills\/","url":"https:\/\/lialawyers.com\/wills\/","name":"[:es]Testamentos[:en]Wills[:fr]TESTAMENTS[:] - LIA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lialawyers.com\/de\/#website"},"datePublished":"2020-09-08T12:23:52+00:00","dateModified":"2024-12-20T17:36:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lialawyers.com\/wills\/#breadcrumb"},"inLanguage":"no-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lialawyers.com\/wills\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lialawyers.com\/wills\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lialawyers.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testamentos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lialawyers.com\/de\/#website","url":"https:\/\/lialawyers.com\/de\/","name":"LIA","description":"Law Inheritance Advisors","publisher":{"@id":"https:\/\/lialawyers.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lialawyers.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"no-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lialawyers.com\/de\/#organization","name":"Lia Lawyers","url":"https:\/\/lialawyers.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"no-NO","@id":"https:\/\/lialawyers.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lialawyers.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo_og_image.png","contentUrl":"https:\/\/lialawyers.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo_og_image.png","width":1200,"height":628,"caption":"Lia Lawyers"},"image":{"@id":"https:\/\/lialawyers.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lialawyers.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lialawyers.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lialawyers.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lialawyers.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lialawyers.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2615"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/lialawyers.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2951,"href":"https:\/\/lialawyers.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2615\/revisions\/2951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lialawyers.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}