Arv och Testamente

Den spanska arvsprocessen eller “arvsmässig tilldelning” (Adjudicación de Herencia) är en Notarius Publicus-övervakad process för att autentisera ett sista testamente om den framlidne hade ett sådant.
I Spanien måste testamente undertecknas inför en Notrius Publicus. Denna handling registreras i ett centralregister för testamenten (Registro Central de Últimas Voluntades). Följaktligen så är advokater tillåtna att lokalisera testamentet och få utfärdat en officiell kopia som utställs efter testatorns bortgång.
Testamente i Spanien lagras eller förvaras aldrig hos en advokat. Endast offentliga notarier har behörighet att göra detta, de har även behörighet att utfärda certifierade eller notariserade kopior. Endast arvingar har rätt att få ut detta dokument på begäran eller deras vederbörligen utsedda juridiska ombud/advokat genom en fullmakt. Det kan vara en bra idé att börja med att bevilja en fullmakt till den advokat eller juridiska ombud som man valt att representera en inför notarien.
När ett testamente blivit beviljat utomlands, oftast i den avlidnes hemland, så måste specifika föreskrifter om hur man går vidare följas i enighet med landets regler.
Ibland kan man ha en situation där inget testamente beviljats eller formaliserats, varken i Spanien eller någon annanstans (“Intestate Succession”). I sådana fall måste det påvisas vem eller vilka som är arvingar. Detta görs officiellt inför berörda myndigheter och kallas arvsordning eller släktutredning (“Declaración de Herederos”).
Vanligtvis så är det inte nödvändigt med att väcka någon talan under en arvsprocess. Endast i händelse av en konfliktsituation dvs. om det finns oenigheter i tolkningen av arvsrelaterade handlingar eller delningen av boet och tillgångarna så kan en advokat tvingas att väcka talan.
Under normala omständigheter, trots att rättshjälp inte är nödvändigt, så kan ändå processen många gånger vara komplicerad. Att få råd om hur man går vidare med legalisering eller vidimering av utländska handlingar, tolkning av berörda lagar och regler, statliga eller lokala, som kan vara en orsak till oro och bekymmer för de sörjande som lätt kan trassla in sig i en uppsjö av regler, förordningar och andra byråkratiska krav och skyldigheter.
Det är viktigt att betona vikten av att tillämpa korrekta skattesatser baserade på varje enskilt fall i Spanien i denna typ av fall då olika lagar gäller i olika delar och regioner av landet.
Vi erbjuder professionell rådgivning genom hela processen och vägleder vad det gäller nödvändig dokumentation som behövs för att slutföra arvet och betalningen av skatter.
Vårt kvalificerade team av yrkesverksamma hjälper till med allt administrativt så att alla tillgångar, fastigheter, bilar och andra tillgångar registreras i arvtagarens/arvtagarnas namn. Ändamålsenliga instruktioner tillhandahålls för att bevilja en fullmakt till förmån för advokaten så att denne kan agera som juridiskt ombud och för att det inte skall finnas behov av någon personlig närvaro under arvsprocessen eller mottagandet av arvet.
Vår avsikt är att alltid erbjuda våra tjänster med insikt och förståelse för den svåra situation som släktingar och vänner genomgår. Vår service är alltid vänlig, flexibel och deltagande; fokuserad på att låta personen överkomma sorgen som följer en älskades bortgång.